La bottega dei traduttori è da sempre attiva nel panorama degli eventi dedicati ai traduttori: dalle fiere e i saloni del libro nelle varie città d’Italia ai propri eventi dedicati alla formazione del traduttore dalla A alla Z.
Di seguito potete trovare una carrellata degli eventi svolti finora!
Una Rete di Incontri
Workshop
Workflow felice per traduttori esauriti. Per questo incontro, abbiamo chiesto ad Alessia Simoni, traduttrice editoriale e appassionata di tecniche di produttività per traduttori e blogger, di guidarci lungo il cammino verso una sempre più consolidata serenità lavorativa. Con il suo [...]
Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Dire quasi la stessa cosa… scoprire la traduzione, conoscere il traduttore. Digressione tecnico-letteraria, analisi teorica e spunti pratici di un mondo poliedrico in continua evoluzione".
La bottega dei traduttori: Progetto, obiettivi, collaborazioni. Nascita ed evoluzione di un progetto in continuo divenire. Scouting: La nostra esperienza di ricerca dei testi da tradurre. Il lavoro di traduzione: Analisi del lavoro di traduzione delle favole e dell’importanza del [...]
Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Da grande voglio diventare… Un traduttore editoriale!”
Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Essere traduttori oggi”
Strumenti e tecniche per organizzazione e performance impeccabili
Il webinar, interamente dedicato a Linkedin, è stato tenuto da Lorena Lombardi, responsabile del profilo Linkedin de La Bottega dei traduttori e Traduttrice e digital writer freelance appassionata di web marketing e personal branding. Partendo dai principi di base della [...]
Scrivere un CV vincente di successo: idee e consigli per distinguersi. Come si imposta il CV del traduttore? Come faccio a indicare le referenze? E se non ho esperienza? Queste sono alcune delle domande che ci ponete ogni giorno. Abbiamo [...]
Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.
Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.
Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.
