A righe, a quadretti, con fogli bianchi… Di quaderni non se ne hanno semplicemente mai abbastanza. Sarà un retaggio che ci portiamo dietro dalla scuola o, semplicemente, quel famoso disordine che ribattezzeremo “cancelleriofilia” di cui noi traduttori soffriamo. Se bisogna acquistarne uno nuovo, però, tanto vale sceglierne uno che sembri creato apposta per te. Come questi, le cui copertine – disegnate per noi dall’illustratrice Corinne Zanette – sono ispirati a diversi proverbi in lingua straniera.